| ||||||
| Perform Your Own Automobile Maintenance Realize o seu próprio automóvel manutenção by: David Maillie por: David Maillie Today’s cars can typically be expected to pass the 200,000 mile mark with consistent automobile maintenance. Today's automóveis geralmente pode ser esperado para passar a 200000 milhas marca consistente com a manutenção automóvel. With the price of automobiles, you will want to protect that investment by performing regular maintenance. Com o preço dos automóveis, você vai querer proteger o investimento através da execução de manutenção periódica. If you can do much of the work yourself, you will save a lot of money in labor. Se você pode fazer muito do trabalho sozinho, você vai economizar muito dinheiro em trabalho de parto. Invest in a good set of tools and choose quality parts when performing your own automobile maintenance. Invista em um bom conjunto de ferramentas e escolher peças de qualidade quando se realiza o seu próprio automóvel manutenção. If you have some skill, but want to learn more look for courses in general repairs and maintenance. Se você tem alguma habilidade, mas quero aprender mais olhar para cursos, em geral, reparações e manutenção. These can often be found at your local community center, Community College or an automotive technical school in your area. Estas muitas vezes podem ser encontrados em seu centro comunitário local, Community College um automóvel ou escola técnica na sua área. Consider investing in a good repair manual for your car, such as a Chilton’s manual. Considere investir em um bom manual para reparar o seu carro, tais como um manual do Chilton. The internet is a good place to look for articles and information. A internet é um bom lugar para procurar artigos e informações. There are many sites devoted to auto repair and maintenance. Existem muitos sites dedicados a automóveis de reparação e manutenção. You will want to keep track of all maintenance performed on your car. You can do this in a log, a notebook or on your home computer. Você vai querer seguir o caminho de toda a manutenção realizada em seu carro. Você pode fazer isso em um diário, um notebook ou computador em sua casa. There is software available to help you keep track of maintenance. Existe softwares disponíveis para ajudá-lo a acompanhar de manutenção. These programs track repairs, maintenance, replacement parts used on the vehicle and fuel consumption. Estes programas faixa reparos, manutenção, peças utilizadas no veículo e consumo de combustível. You can use the same software for multiple vehicles. Você pode utilizar o mesmo software para vários veículos. Most software allows you to create a service schedule and will remind you when it’s time to perform maintenance tasks on each vehicle in your household. A maioria dos softwares permitem que você crie um serviço de agendamento e irá lembrá-lo quando é hora de realizar tarefas de manutenção cada veículo do seu agregado familiar. The software contains a wide variety of tips for car care. O software contém uma ampla variedade de dicas para cuidar carro. In addition, many have reference and diagnostic tools to help you diagnose various problems with your cars. Além disso, muitos têm referência e instrumentos de diagnóstico para ajudar a diagnosticar diversos problemas com seus carros. Many companies offer a free trial that can be downloaded on the internet. Muitas empresas oferecem uma versão de avaliação gratuita que pode ser baixada na internet. This allows you to try out the program before investing your money. Isto permite-lhe experimentar o programa antes de investir o seu dinheiro. Your owner’s manual will give you some basic information about when certain maintenance tasks should be done. O manual do proprietário vai lhe dar algumas informações básicas sobre alimentos quando certas tarefas devem ser feitas. Most tasks will be listed according to the mileage on the car. A maioria das tarefas serão listados de acordo com a quilometragem no carro. 3000 Mile Maintenance 3000 Mile Manutenção Change the oil in your engine every 3000 miles. Mudar o óleo no seu motor de cada 3000 milhas. The filter should be changed at the same time. O filtro deve ser mudado, ao mesmo tempo. Newer synthetic oils are said to last longer without breaking down. Recentes óleos sintéticos são ditas para durar mais tempo sem quebrar para baixo. When you change the oil, check the fluids, the air filter, tires, hoses and belts. Quando mudar o óleo, verificar os fluidos, o filtro de ar, pneus, mangueiras e correias. At this time check the battery cables and terminals for corrosion. Neste momento verificar a bateria cabos e terminais de corrosão. This can be removed with a wire brush or sandpaper. Isso pode ser removida com uma escova de aço ou lixa. 5000-10,000 Miles: 5000-10,000 Milhas: Have your tires rotated and balanced every five to ten thousand miles. This helps the tires wear evenly and extends the life. Mande seus pneus a cada rodada e equilibrado de cinco a dez mil milhas. Dessa forma, os pneus desgaste uniforme e prolonga a vida. The best tires should be put in the front of the car. Os melhores pneus devem ser colocadas na parte da frente do carro. Check the tire pressure regularly and check the tread for signs of uneven wear or damage. Verifique a pressão dos pneus e verificar regularmente o rasto de sinais de danos ou desgaste irregular. 15,000 Miles: 15.000 Milhas: Change the air filter every 15,000 miles. Altere o filtro de ar a cada 15.000 quilômetros. A clean air filter improves the fuel economy of your car. Um filtro de ar limpo melhora a economia de combustível do seu carro. A dirty air filter can cause the engine to run rough and stall. Um filtro de ar sujo pode fazer com que o motor a funcionar áspero e stall. At this time you should also check the pads and shoes on your brake system. No momento, você também deve verificar as almofadas e sapatos em seu sistema de freio. Check the brake fluid and top it of, as needed. Confira o fluido para freios e ele de cima, conforme necessário. The fluid should be clear. O líquido deve ser clara. If you notice noise when the brakes are applied or the steering wheel shakes or vibrates, this can be an indication that the brakes need replacing. Se você notar ruídos quando os freios são aplicados ou o volante treme ou vibra, este pode ser um indício de que os freios precisar de substituição. In this case, don’t wait check the brakes and replace as needed. Neste caso, não espere verificar os freios e substituir, conforme necessário. 30,000 Miles: 30.000 Milhas: Check the fluid level on your transmission. Verifique o nível de fluido em sua transmissão. The owner’s manual will have information about the kind of fluid that should be used in your car. The manual should have directions on how to drain and replace the fluid. The pan gasket should be changed when the fluid is drained. O manual do proprietário terá informações sobre o tipo de fluido que deve ser utilizado em seu carro. O manual deve ter instruções sobre o modo de fuga e substituir o fluido. Pan A vedação deve ser mudado quando o fluido é drenado. Also at this time, give the car a tune up. Também por esta altura, dar ao carro uma música para cima. Replace all spark plugs and wires. Substituir todas as velas e cabos. 50,000 Miles: 50.000 Milhas: Change the coolant at 50,000 miles. Altere o refrigerante em 50.000 quilômetros. See the owner’s manual for directions on how to perform this task. Consulte o manual do proprietário para as instruções sobre como realizar esta tarefa. Remember to take care of your car’s finish. Lembre-se de cuidar de seu carro a terminar. You want the paint to remain in good condition for as long as possible. Você quer a pintar a permanecer em bom estado durante tanto tempo quanto possível. Wash the car regularly, even in the winter when salt from the roads can ruin the finish. Lavar o carro regularmente, mesmo no inverno, quando as estradas de sal pode estragar o acabamento. Apply wax to protect the paint from the sun, salt and weather conditions. Aplique cera para proteger a pintura do sol, o sal e as condições meteorológicas. Don’t neglect the headlights, which can become cloudy and won’t operate as well. New Lite Headlight Cleaner and Restorer will return cloudy headlights to like new condition. Não deixe os faróis, o que pode tornar-se turva e não vai funcionar tão bem. Nova Lite Headlight Cleaner e restaurador vai retornar para faróis turvo como nova condição. Learn more about this product at http://www.mdwholesale.com Saiba mais sobre esse produto em http://www.mdwholesale.com | |||||
