| ||||||
21st Century Career Success 21世纪成功的职业生涯 | Business & Career: Know Your Ruling Star! 企业招聘：了解你的裁决之星！ "Know your Ruling Star. One man is better received by one nation than another, or is one welcome by one city than another. He finds more luck in one office or position than in another, and all though his qualifications are equal or even identical. Let each man know his luck as well as his talents. Follow your guiding star and help it without mistaking any other for it. Know how to transplant yourself. There are nations with whom one must cross their borders to make one's value felt." “了解你的治国之星。一名男子是更好地收到了一个比另一个国家，或者是一个值得欢迎的一个比另一个城市。他认为更多的运气在一个办公室或立场比另一个，所有虽然他的资历相等或什至相同。让每个人知道他的运气以及他的才华。按照您的指路明星，并帮助它没有任何其他误认的。了解如何移植自己。有国家的其中一人必须跨越边界，使一个人的价值体现出来。 “ Have you ever felt, "Here I am, best job I ever had, good money, an excellent career move - but, what in the world am I doing here where I feel so alone and out-of-place with my surroundings? How did this happen to me?"你有没有感觉， “我在这里，最好的工作我曾经有，良好的资金，良好的职业生涯-但，什么在世界上，我在这里做，我感到非常独自外的地方与我的环境如何？这种事发生在我的吗？ “ I've been there, because someone offered me a job and I accepted, knowing ahead-of-time, intuitively I wouldn't feel at home in the town and surroundings.我一直在那里，因为有人为我提供一份工作，我接受了，知道未来的时间，凭直觉，我不会感到宾至如归镇及周边地区。 Or - maybe you love your location but, sadly, are unable to find any openings in your field.或-也许你爱你的位置，但不幸的是，无法找到任何你开口领域。 I've been there also.我一直也有。 Looking back on my years in Austin, Texas, I can't believe the number of short-term, soul-emptying jobs I tried very hard and unsuccessfully do to.回首我国多年来在得克萨斯州的奥斯汀，我不能相信的数量短期内，灵魂排空就业我试图很努力，做成功。 My job-duration ranged from only two hours (which was long enough when you hate what you are doing!) to several months (each day seeming like an eternity) before my opportunities in broadcasting finally came.我的工作期限仅为2个小时（这是足够长的时间当你恨自己在做什么！ ）几个月（似乎每一天一样漫长） ，然后我在广播的机会终于来了。 It's a rare person these days who is able to say, "I love this community, love my home, love the work I do, get along great with my business colleagues and supervisors. How do you beat perfection?"这是一个罕见的人这几天谁能够说： “我爱这个社会，爱我家乡，爱我的工作，相处十分与我的同事和商业主管。你怎么打败完善？ ” There is a wonderful quote I repeated to myself many, many times during my ups and downs in Texas.有一个奇妙报价我一再对自己很多次我在跌宕起伏在得克萨斯州。 "Hence the first principle in changing one's character is to seek another environment, to let new forces play upon our unused chords, and draw from us a better music." “因此，第一项原则，改变一个人的性格是寻求另一种环境，让新的力量发挥我们的闲置和弦，并从中我们更好的音乐。 ” - Will Durant -将杜兰特 That's what I wanted!这就是我想要！ I wanted another location - another place - where new forces could play upon my unused chords and draw from me a better music.我想另一个位置-另一个地方-在新的力量可以发挥在我未和弦，并从我一个更好的音乐。 "There are nations with whom one must cross their borders to make one's value felt." “有国家，其中一人必须跨越边界，使一个人的价值体现出来。 ” - Gracian -格拉西安 Yes!是！ Yes!是！ Yes!是！ That's what I wanted.这就是我想要的。 To cross borders and feel my native talents valued again.要跨越国界，觉得我的人才价值再次。 "Know your Ruling Star," the Spanish priest Gracian wrote in The Art of Worldly Wisdom. “了解你的治国之星” ，西班牙神父格拉西安中写道艺术的世俗智慧。 "One man is better received by one nation than another, or is one welcome by one city than another. He finds more luck in one office or position than in another, and all though his qualifications are equal or even identical." “一个人是更好地收到了一个比另一个国家，或者是一个值得欢迎的一个比另一个城市。他认为更多的运气在一个办公室或立场比另一个，所有虽然他的资格是平等的，甚至完全相同。 ” We are better received in certain locations or areas than in others, welcomed when we show up, and we most certainly do find more luck in one place than another.我们收到更好的在某些地方或领域比在其他情况下，欢迎当我们显示，我们最确实找到更多的运气在一个地方比另一个。 "But where, where, where is THAT PLACE?" “但是在那里，那里，那里是那个地方？ ” I wondered.我不知道。 In Texas, for every 100% plus I gave in my career, the returns (feeling valued, appreciated, and being monetarily rewarded), always fell short.在得克萨斯州，每100 ％加上我给了我职业生涯中，回报（感觉重视，赞赏，被金钱奖励） ，始终不及。 I hosted a noon talk show for awhile at an Austin TV station.我主持中午脱口秀一段时间在奥斯汀电视台。 Our ratings were great.我们的评级是巨大的。 The guests I booked were top names in the literary, entertainment, self-improvement, and political arenas.客人本人预订了顶端的名字，文学，娱乐，自我提高，和政治领域。 After our ratings came in one spring, I couldn't believe how well the show was doing.在我们的评级是在一个春天，我简直不敢相信如何妥善显示在干什么。 Several days later, however, the General Manager wanted to see me.几天后，但是，总经理要见我。 After all the years of my show's success, he said, "James, I can't complain about your ratings. That's good for ad revenue, but I finally got a chance to see your show yesterday. As you know I only have a tenth grade education, never finished high school, started in sales, worked my way up to where I am today."毕竟这些年来我的节目的成功，他说： “詹姆斯，我不能抱怨你的收视率。那很好的广告收入，但我终于有机会看到您的节目昨天。如你所知我只有十分之一级教育，从来没有念完高中，开始在销售，我的工作方式最多的地方我今天。 “ He beamed proudly, "I didn't understand it."他自豪地微笑， “我不理解这一点。 ” I knew when he said, "I didn't understand it," my show was doomed.我知道他当时说， “我不明白， ”我的节目注定。 The GM was the standard by which all business decisions at our stations were made.在通用汽车的标准，所有的商业决定在我们站发了言。 I wanted to call him, "Idiot," but restrained myself.我想叫他“傻瓜” ，但约束自己。 My favorite line in Texas TV came from a female news director who told me, "You have a master's degree. We don't need people that smart to do the news."我最喜爱的线在德州电视来自一个女性新闻局长谁告诉我， “你有硕士学位。我们不需要聪明的人，这样的新闻。 ” I never worked at that station.我从来没有在这个工作站。 "Let each man know his luck as well as his talents. Follow your guiding star and help it without mistaking any other for it. Know how to transplant yourself," Gracian reminds us. “让每个人知道他的运气以及他的才华。按照您的指路明星，并帮助它没有任何其他误认的。了解如何移植自己， ”格拉西安提醒我们。 Know how to transplant yourself!知道如何移植自己吧！ Finally, I did transplant myself, once again.最后，我自己没有移植，再次。 It was time to move from the newsroom and go into teaching; use, finally, that masters degree referred to earlier that wasn't needed to report the news.现在是从编辑部和进入教学;使用，最后，硕士学位前面提到的这不是需要报告的新闻。 "There is a simple answer to the question 'What is the purpose of our individual lives?" “有一个简单的回答这个问题'的目的是什么我们的个人生活？ ” AJ Ayer wrote.欧塞尔艾耶尔写道。 "They have whatever purpose we succeed in putting into them." “他们有什么目的，我们成功地投入其中。 ” Yet, if you believe you are being guided by and toward a higher destiny, as I do, use what others know (their gifts and resources) to inform and enlighten yourself.然而，如果您认为您正在指导，并朝着更高的命运，像我一样，使用别人知道（他们的礼物和资源）通知和开导自己。 I've also successfully used relocation astrology as an essential tool to follow my guiding star.我还成功地用于搬迁占星术的一个重要工具，按照我的指导明星。 Through my sessions with Cait Benten, I'm finding, as we'd all like to do, a balance of the "right place" and the "right work" combined.通过我的会议， Cait弁，我发现，我们当然希望做一个平衡的“合适的地点”和“工作权”的总和。 "This time, like all other times, is a very good one, if we but know what to do with it." “这一次，象所有其他时代，是一个非常好的，但如果我们知道该怎么做的。 ” --Ralph Waldo Emerson -爱默生 http://www.astro-earth-relocation.com http://www.astro-earth-relocation.com About The Author作者简介 Now, after a career as an award-winning media communicator and as a university professor, James has shared meaning-filled conversations with film stars, recording artists, US Presidents and first ladies, state governors, world-famous authors, scientists, and people from most every walk of life现在，经过了职业生涯的一个屡获殊荣的新闻媒体的沟通，并作为一个大学教授，詹姆斯共同意义填充交谈电影明星，录音艺术家，美国总统和第一夫人，州长，世界著名的作家，科学家，和人民从最各行各业 | |||||
